En vertu des art. 41 al. 1 et 53 al. 1 de lOrdonnance sur lassurance des véhicules (OAV), le BNA et le FNG sont tenus de déléguer les tâches de couverture des dommages qui leur incombent en vertu des art. 74 al. 2 let. a et 76 al. 2 de la Loi sur la circulation routière (LCR) à une société membre, à un assureur apériteur ou à une entreprise de règlement des sinistres. A leur alinéa 3, les dispositions précitées de l'OAV prévoient que la collaboration entre le Bureau national dassurance et ses délégués doit être réglée contractuellement.
Au cours de sa séance du 27.11.2008, le Comité de direction du BNA et du FNG, en application de la prescription contenue dans les dispositions précitées de lOAV, adopta le Règlement des sinistres du BNA & FNG. Le Règlement entra en vigueur le 1.5.2009.
Le droit de gérer des sinistres aus sens des art. 74 ss et 76 ss LCR et de représenter valablement le BNA et le FNG présuppose la signature dun contrat-type, le Swiss Interclaims Agreement, par lequel le représentant du BNA et du FNG sengage à respecter les dispositions du Règlement des sinistres du BNA & FNG (cf. liste des signataires ci-dessous).
Règlement des sinistres du BNA & FNG (en vigueur depuis le 01.05.2009, état au 16.06.2011)
Liste des signataires du Swiss Interclaims Agreement
| Compagnies membres | Loss Adjuster |
| Alba | AVUS (Schweiz AG) |
| Allianz Suisse | CDS Centre de Sinistres SA |
| AXA-Winterthur | CORIS Suisse SA |
| Basler | Crawford Partner (Switzerland) AG |
| Chartis Europe S.A. | DEKRA Claims Services (Suisse) SA |
| Generali | Interiura Schadenregulierungs AG |
| HDI-Gerling | InterEurope |
| Helvetia | Schadenzentrum |
| Inter Partner Assistance | Toplis&Harding SA |
| Mobiliar | Van Ameyde (Switzerland) AG |
| Nationale Suisse | |
| Phenix | |
| Probus | |
| UNIQA Versicherung AG | |
| Vaudoise | |
| Zurich | |


